情感美文

当前位置:首页 > 情感控制 > 关于《生于忧患,死于安乐》原文及译文赏析

关于《生于忧患,死于安乐》原文及译文赏析

时间:2019-05-21 整理:本站 点击:9次
2、时间是一把戳穿虚伪的刀,它验证了谎言,揭露了现实,淡化了承诺。3、当我们慢慢老去,你会发现,童心未泯是一件值得骄傲的事情。4、人生得失并存,你拥有了清风,就要交还明月。 梦见老公有别...

2、时间是一把戳穿虚伪的刀,它验证了谎言,揭露了现实,淡化了承诺。3、当我们慢慢老去,你会发现,童心未泯是一件值得骄傲的事情。4、人生得失并存,你拥有了清风,就要交还明月。

    梦见老公有别的女人了是什么意思  梦见老公有别的女人了,预示着你今天的财运不错,但你不希望接受他人的帮助,要强自信的你情绪上稍微有些波动,建议您在钱财上要谨慎处理。

关于《生于忧患,死于安乐》原文及译文赏析

  (甲)舜发于畎亩之中,傅说举于版筑之间,胶鬲举于鱼盐之中,管夷吾举于士,孙叔敖举于海,百里奚举于市,故天将降大任于是人也,必先苦其心志,劳其筋骨,饿其体肤,空乏其身,行拂乱其所为,所以动心忍性,曾益其所不能。   ——《生于忧患,死于安乐》  (乙)兽有猱①,小而善缘,利爪。

虎首痒,辄使猱爬搔之。

不休,成穴,虎殊快②不觉也。

猱徐取其脑啖之,而汰其余③以奉虎曰:“余偶有所获,腥不敢私,以献左右。 ”虎曰:“忠哉,猱也!爱我而忘其口腹。

”啖已又弗觉也。 久而虎脑空,痛发,迹猱,猱则已走避高木,虎跳踉大吼乃死。

  ——刘元卿《猱》  【注释】①猱náo:古书上说的一种猴。

②殊快:很舒服。 ③汰其余:要扔掉的余渣。 汰,扔掉。   10.解释下列句中加点的词。 (2分)  ①必先苦其心志苦②久而虎脑空,痛发,迹猱迹  ③虎首痒,辄使猱爬搔之辄④猱则已走避高木则  11.翻译下面的语句。

(2分)  余偶有所获,腥不敢私,以献左右。   12.甲文中的舜等人成就大业和乙文中的老虎被“啖”脑而死的原因分别是什么?(2分)  13.两文阐述同一道理所运用的写各不相同,试作简要说明。

(2分)  【答案】  10.①使……痛苦;②就;③追寻踪迹;④却。

评分:每小题分,共2分。 意思对即可。

  11.我偶尔得到一点食物,像生肉这类美食(或美食)不敢私自享用,把它献给您。 评分:大意及关键词语翻译正确得2分,共2分。 意思对即可。

  12.甲文中的舜等人历经磨难而变得内心警觉、性格坚强、才能增强;乙文中的老虎沉湎于“瘙痒”及美言美食的享受。   评分:答对一项得1分,共2分。 意思对即可。

  13.示例:甲文通过摆事实、讲道理的方法(或通过举例和道理论证),乙文运用借事寓理的写法(或通过讲述寓言故事的方法)。   评分:答对一项得1分,共2分。

意思对即可。

  翻译:  舜是从农耕的田野中被选拔出来的,傅说是从泥水匠中被选拔出来的,胶鬲是从鱼盐贩子中被选拔出来的,管夷吾是从狱官手里(释放出来并)加以任用的,孙叔敖是从(隐居的)海边被提拔上来的,百里奚是从奴隶市场(被赎出后)加以重用的。

  所以上天将要降下重任在这个人身上,一定要先使他磨练的内心志向,使他锻炼筋骨,使他能经受饥饿,以致肌肤消瘦,使他受到贫穷之苦,让他感觉到所做的事情错乱,(用这些来)使他的内心感到震撼,使他的性情坚韧起来,增长他原来没有的才能。   二:  有一种狡猾的动物叫猱,(体形)小善于爬树,爪子锋利。 老虎的头上发痒,就让猱(帮他)抓挠,久而久之,(老虎头上挠)出了洞,老虎感到很畅快,没有发觉(脑袋挠破了)。

猱逐渐取老虎的脑髓吃,然后把吃剩余下的来献给老虎。

老虎吃了脑浆,(觉得脑浆)很美味,认为猱很忠心,就更加爱猱,亲近猱。 时间长了,老虎的脑袋被掏空了,疼痛发作,(老虎去)寻找猱。

猱(却)已经逃跑躲避到高树上了。

老虎跳跃着大声吼叫,就死了。

------分隔线----------------------------

本月热点

  • 捕风捉影者,风必摧之——“中国盗窃知识产权论”可以休矣
  •    唐杜审言《春日京中有怀》竹外桃花三两枝,春江水暖鸭先知。宋苏轼《惠崇〈春江晓景〉》春日迟迟,卉木萋萋。仓庚喈喈,采蘩祁祁。《诗经·小雅·出车》绿窗春睡觉来迟,谁唤起,窗外晓莺啼。元胡只遹《阳春曲·...

  • SSL证书多少钱从哪购买SSL便宜
  •    HTTPS是安全超文本传输协议,它是一个安全通信通道,它基于http开发,用于在客户计算机和服务器之间交换信息。 它使用安全套接字层(SSL)进行信息交换,简单来说它是http的...

  • 2019辅警招聘考试专用教材:一本通 我想对您说作文评语
  •    作 者:李永新出版社:人民日报出版社出版时间:20181001版 次:1装 帧:平装开 本:16开ISBN:9787511528506商品介绍《中公版·2019辅警招聘考试专用教材:一本通》...

  • 一季度辽宁财政收入居全国第12位
  •    开花期施肥不要太多,在5~6月和9~10月分别追施液肥2次即可。4、光照:文竹养殖不能拿到烈日下暴晒,炎热季节,应放置于阴凉通风之处。同时,文竹开花期既怕风,又怕雨,要注意通风的良好,好天气时...

  • CAD中如何在直线取点绘制线段?
  •    在进行CAD绘制过程中,在直线上取点进行绘图是一步基础的操作,但对于刚接触CAD的新手而言,对于陌生的迅捷CAD编辑器,自己摸索操作起来还是比较困难的,下面让小编来帮你解决直线取点绘制线段的方...

  • 我最喜欢的地方600字
  •    有一处我专属的小角落,它陪我度过了每一天和假日,那就是我的房间,那里是我最喜欢的地方。 我最喜欢的地方虽然不大,但是麻雀虽小,五脏俱全,里面全是我从小到大的回忆。 我最喜欢...

  • 我喜欢漂亮女人,犹豫要不要和我老婆离婚
  •    美说网欢迎您转载分享:http:///shuoshuo/ 那样的生活才是我想要的。47、旅游时最好的习惯:找个舒适的小店,挑张雅致的明信片,送给中意的TA,背面写上:某年某月某日,下午某时,...

  • 性爱不肮脏 性爱是一生最美的事情
  •    女人则正好相反,不管孩子的父亲是谁,女人都非常确定孩子身体里流着自己的血,有自己的基因。 因为有非常脆弱的10月怀胎时期,也有漫长的养育孩子时间,所以女人更注重的是得到男人的长期择偶...

  • 大学生毕业赠言(实习篇)
  •    实习篇 1.暑假、寒假不要就想着玩,多找机会去实习,它让你了解社会、了解自己,对以后找工作比那些证更有帮助。 2.袁岳对我们说:大学生不实习,就等于废物,至少实习三次或者兼职三...

  • 贵州省黔东南州2017年中考语文模拟题(二) 爱恋
  •    贵州省2017年中考语文模拟题4一、选择题(24分,每小题3分)1.下列词语中加点字注音完全正确的一项是()A.淙淙流水(chōng)一蹴而就(cù)破绽(zhàng)穿着打扮(zháo)B....

网站地图 | 由情感美文提供的文章均由网友转载于网络,若本站转载中的文章侵犯了您的权益,请与本站管理员联系. Copyright © 2006-2019 www.ch8234.com情感美文_情感电台 All Rights Reserved.