情感美文

当前位置:首页 > 情感控制 > 《兰亭集序》原文及译文(含朗读) 感受爱 读后感

《兰亭集序》原文及译文(含朗读) 感受爱 读后感

时间:2019-07-08 整理:本站 点击:150次
王羲之《兰亭序》,又名《兰亭集序》、《临河序》、《禊序》、《禊贴》。 原文: 永和九年,岁在癸丑,暮春之初,会于会稽山阴之兰亭,修禊事也。 群贤毕至,少长咸集。 此地有崇山...

《兰亭集序》原文及译文(含朗读) 感受爱 读后感

王羲之《兰亭序》,又名《兰亭集序》、《临河序》、《禊序》、《禊贴》。

原文:  永和九年,岁在癸丑,暮春之初,会于会稽山阴之兰亭,修禊事也。 群贤毕至,少长咸集。

此地有崇山峻岭,茂林修竹;又有清流激湍,映带左右,引以为流觞水,列坐其次。

虽无丝竹管弦之盛,一觞一咏,亦足以畅叙幽情。 是日也,天朗气清,惠风和畅,仰观宇宙之大,俯察品类之盛,所以游目骋怀,足以极视听之娱,信可乐也。

  夫人之相与,俯仰一世,或取诸怀抱,悟言一室之内;或因寄所托,放浪形骸之外。 虽趣舍万殊,静躁不同,当其欣于所遇,暂得于己,快然自足,曾不知老之将至。 及其所之既倦,情随事迁,感慨系之矣。

向之所欣,俯仰之间,已为陈迹,犹不能不以之兴怀。

况修短随化,终期于尽。 古人云:“死生亦大矣。

”岂不痛哉!  每览昔人兴感之由,若合一契,未尝不临文嗟悼,不能喻之于怀。 固知一死生为虚诞,齐彭殇为妄作。

后之视今,亦犹今之视昔。

悲夫!故列叙时人,录其所述,虽世殊事异,所以兴怀,其致一也。

后之览者,亦将有感于斯文。   译文:  永和九年,岁星在癸丑,三月初三日,我们在会稽郡山阴县的兰亭集会,举行祓禊活动。 许多著名人士统统来了,年轻的和年长的都聚集在一起。

这专访有高峻的山岭主,茂盛的树林,外长的竹子。

还有澄清的急流,在左右映衬环绕,引来作为流觞的水。 大家依次坐在水边,虽然没有琴、瑟、箫、笛演奏的盛况,但边喝酒边赋,也足够畅叙衷情。 这一天,天色晴朗,空气清新,和风温暖。 抬头看到天空的广阔,低头看到万物的众多,藉此放眼观赏,开畅胸怀,可以尽情享受耳目的乐趣,确实是欢乐的。   人与人的相处,时间很短暂。 有的把自己的抱负倾吐出来,和朋友在一间房屋里谈论;有的凭借爱好的事物寄托志趣,过着放纵性情的生活。 虽然各人谋求的和抛弃的千差万别,性格的安静和浮躁也不一样,可是当他们对接触到的事物感到高兴,被自己暂取得,就愉快地自满起来,不知道衰老即将来到。

等到他们对谋求或者取得的事物已经厌倦了,尽情就随着事物的改变而改变,感慨也随之而来了。 从前所喜欢的,在极短的时间内已经变为陈旧的事物,还不能不因此而产生感慨。 何况寿命长短,跟着自然界变化,终究要走向结束。

古人说:“死生也是一件大事啊。

”难道不令人悲痛吗!  每次我看到从前人产生感慨的原因,同我们好像契约一样相合,没有不对着前人的文章悲伤感叹,可是心里又不明白会这样。 本来就知道把死和生看作一样是虚妄的,把长寿和短命看成等同是荒诞的。 后来的人看现在,也象现在的人看从前一样,这是多么可悲啊!所以我把与会的人一个一个地记下来,并且把他们所作的诗抄录下来。

虽然时代不同,事情也两样,但是人们产生感慨的原因,那情景还是一样的。

后代阅读的人,也会对这些文有所感慨吧。

------分隔线----------------------------

本月热点

  • 蔡少芬以前的古装造型都好简单,用布条做点缀,每一套都很美
  •    虽然现在很多年轻演员的演技不咋地,但是他们出演古装剧时的造型却越来越精益求精,给人一种演技不够造型来凑的既视感,而以前的演员,即使造型不够华丽,却能塑造性出很多经典角色,比如说蔡少芬,在好几部...

  • 2019勤思考研交流会—心理学北大北师专场成功举办!!
  •    (判断题)参考答案: 越廿五载,时维己亥正月初八日,慈母遽然辞尘,享年八十有五,初十日葬焉,傍于父圹。先父葬时,立有一站碑,今树联碑于其前。碑联乃男临时草拟,曰:凤凰灵且秀,椿萱茂而繁。庀工...

  • 603985恒润股份第三届监事会第十六次会议决议公告
  •    证券代码:603985证券简称:恒润股份公告编号:2019-026江阴市恒润重工股份有限公司第三届监事会第十六次会议决议公告本公司监事会及全体监事保证本公告内容不存在任何虚假记载、误导性陈述或...

  • 活了这么些年,我为什么要努力赚钱?
  •    作者:柳主任 01 几个月前,我曾在网上看到这样一个帖子,令我感慨良多。 一个33岁的男人突然失业了,他不知道如何向家里人交代。 所以每天早晨依然8点不到准时穿着西装拎...

  • 《我的絕色美男判然酌量》
  •    第3438章八旗營作者:|更新時間:2018-01-2212:16|字數:2348字兩名傲龍軍中的一個,面露傲然之色,道:「帝都境內,無人敢於傲龍軍作對,更沒人敢在帝都隨意動武。 你侦缉...

  • 爱情中最得宠的星座女
  •    爱情中最得宠的星座女时间:2016-10-2815:25:39来源:神算网关键词:十二星座12星座中,哪个星座女最得宠?女人得到男人的宠爱是多么幸福的事,当然不是小三的情况下,当小三可不好喔!...

  • 晶台股份冲刺IPO欲募资输血降负债
  •    晶台股份冲刺IPO欲募资输血降负债本报记者许永红广州报道资金短缺、竞争加剧的多重压力下,深圳市晶台股份有限公司(以下简称“晶台股份”)迈上IPO闯关之路,拟募资扩充产能以及补充营运资金。 ...

  • 财通安瑞短债债券C(006966)基金基本概况
  •    本基金力争在保持投资组合较高流动性的前提下,获取超越业绩比较基准的投资回报。 本基金的投资策略包括目标久期策略及凸性策略、收益率曲线配置策略、信用债券投资策略、杠杆投资策略和资产支持证券...

  • 尹利民:《石笋村的孩子》
  •    他们是石笋的孩子山的那边还有山他们家门口的石头上从没长出笋子石笋的孩子每天都在告别留守老人的目光只是他们的书包还装着远在他乡的父母天黑时他们怎么也拽不回来六一这天学校挤满别人的父母孩子们将助学...

  • “长城——2019”反恐国际论坛 多国代表聚焦特种狙击交流研讨 幼儿园情感目标怎么写
  •    央视网消息:为期4天的武警部队长城-2019反恐国际论坛18日在武警特警学院拉开帷幕。 来自中国、巴基斯坦、法国等31个国家同类任务部队的240多名代表,聚焦特种狙击主题展开深入研讨交流...

网站地图 | 由情感美文提供的文章均由网友转载于网络,若本站转载中的文章侵犯了您的权益,请与本站管理员联系. Copyright © 2006-2019 www.ch8234.com情感美文_情感电台 All Rights Reserved.